South Yorkshire soldier’s inheritance row is settled out of court